日本人+イギリス人による双方向翻訳
英語の翻訳は、ただ辞書通りに訳せばいいというわけではありません。日本語には、非常に細かなニュアンスがあり、英語には潜在しない言葉もあります。メリーイングランドの翻訳サービスは、日本語の話せる外国人と、英語の話せる日本人が、日本語特有の表現と、英語特有の表現を照らし合わせ、最も最適と思われる表現を見つけ出します。

明確かつリーズナブルな料金体系
翻訳業界の料金体系は、実に様々で、一般の方にはわかりづらいのが現状です。メリーイングランドでは、事前に料金や納期を明確し、ご納得いただいた上で作業に入りますので、ご注文後のトラブルを防止できます。

お見積もりの依頼は、下記のいずれかの方法でお問い合わせ下さい。
 
@お電話にて問い合わせ:0598-58-3280
AEメール(下記参照)にて問い合わせる。
 

下記の項目をコピー&ペーストして、送信して下さい。翻訳を希望するデータが電子ファイルの場合は、このメールに添付ファイルとして送信して下さい。原稿のデータが電子ファイルでない場合は、当社へFAXまたは郵送して下さい。

***ここから********************************


お名前:
ふりがな:
会社名:
部署名:
Eメール:
電話番号:
FAX番号:
希望するの連絡方法:
原文の言語:
翻訳後の言語:
分野と内容:
原文のサイズ(枚数など):
希望納品日:
原稿のファイル形式:
納品時の希望データ形式:


***ここまで********************************

 
見積もり専用Eメール
 
   
 
 
     
  Good Life Living